<s id="6vzel"></s>

    • 设为首页
    首页华文教育

    杜老师语文信箱:“渡过难关”还是“度过难关”

    2020年03月02日 14:53   来源:人民日报海外版   参与互动参与互动
    字号:

      “渡过难关”还是“度过难关”(杜老师语文信箱)

      杜老师:

      当前,从中央到地方打响了一场阻击新冠肺炎疫情的没有硝烟的战争,各路媒体跟进报道,常见“度过难关”“渡过难关”并存、“度过”“渡过”混用的现象,请您解释一下正确用法。谢谢?。ū本┒琳?刘曰建)

      刘曰建读者:

      一般来说,动词“度”用于时间。例如“度过假期”“欢度国庆”“光阴没有虚度”“度日如年”。动词“渡”则用于空间,一般用于水面。例如“渡过大洋”“渡过长江”“红军强渡大渡河”。

      在《现代汉语词典》中,有“渡过难关”的例句。这是一种比喻性的说法,意思是克服某个难点像通过一道关口一样,这里是用“渡”来比喻性地表示“通过”。现在,各种工具书普遍采用了《现代汉语词典》中“渡过难关”的写法。

      社会主流媒体,特别是报纸上的重要文章,也采用了“渡过难关”的写法。在人民网等主流网站观察,会看到“渡过难关”的用量远远超过“度过难关”??梢运?,“渡过难关”已经成为一种规范的写法为社会普遍采用。因此,建议您写文章时采用“渡过难关”的写法。

      值得注意的是,“度过困难时期”“度过困难的日子”中的“度”,不宜写成“渡”。这两个词组看似与“渡过难关”相近,但它们之中的“度”是表时间的,所以宜用“度”。

      以前,在《现代汉语词典》的老版本里,曾有过“渡过困难时期”的用例,而在后来的《现代汉语词典》版本中,删去了这个用例,只保留了“渡过难关”的用例。

      删去“渡过困难时期”的用例,对于区别“度”跟“渡”的用法是有益的。近些年出版的各种语文词典中,也没有“渡过困难时期”的用例。

      《语言文字报》原主编 杜永道

    【责任编辑:史词】
    中国侨网微信公众号入口
    侨宝
    网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

    中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

    Copyright©2003-2020 chinaqw.com. All Rights Reserved

    关注侨网微信
    亚洲精品热视频国产 江孜县| 嘉善县| 横山县| 海口市| 南康市| 岳池县| 石景山区| 凭祥市| 临猗县| 湖口县| 陆川县| 成都市| 南木林县| 洛隆县| 延吉市| 沁水县| 威宁| 米易县| 图木舒克市| 河北省| 洛扎县| 高清| 长泰县| 福海县| 孝昌县| 财经| 尤溪县| 渭南市| 永胜县| 华池县| 诏安县| 阿拉善左旗| 醴陵市| 叙永县| 柘荣县| 石景山区| 师宗县| 平果县| 邳州市| 芮城县| 惠州市| 洪江市| 晋江市| 理塘县| 淮阳县| 讷河市| 鄢陵县| 怀集县| 丰顺县| 安龙县| 巢湖市| 资中县| 阳东县| 沅陵县| 萨嘎县| 马尔康县| 霸州市| 厦门市| 新宁县| 桐城市| 沂南县| 阜新| 迭部县| 静安区| 龙门县| 和田市|